|

|
|
|
|
Para inscribirse al ASI4:
- Es imprescindible cumplimentar el presente formulario de solicitud
- Una vez aceptada la solicitud se le enviará el número de cuenta
bancaria, donde ingresar la cantidad correspondiente que figura en la
tabla a continuación
|
Pour s'inscrire aux ASI4 :
- Il faut remplir le présent formulaire d'inscription
- La confirmation faite, vous recevrez le numéro de compte bancaire IBAN,
où faire le virement de la somme appropriée qui figure dans le cadre
suivant
|
In order to register to ASI4:
- It is compulsory to fill the following request form
- Once the petition confirmed, you shall receive the bank account number
IBAN, where to verse the appropriate amount shown in the following table
|
Per iscrivere a ASI4:
- È obbligatorio riempire la seguente forma di richiesta
- la petizione confermata, voi riceverà il numero di cliente della
banca IBAN, dove al verse l'importo adatto indicato nella seguente
tabellaara
|
|
Tasas de inscripción - Frais d'inscription -
Registration fees - Tasse dell'inscrizione
120 € |
hasta el 30 de julio |
jusqu'au 30 juillet |
until July the 30th |
Fino al il trentesimo luglio |
180 € |
a partir del 31 de julio |
à partir du 31er Juillet |
from July the 31st |
Dal il 31 luglio |
|
|

|
|
|
|
Instrucciones:
-
Rellenar el formulario de inscripción y
presionar el botón "Enviar..."
-
Normalmente, se abrirá una ventana el programa
de e-mail con un mensaje con los datos dirigido a nuestra
dirección: presione "Enviar"
-
En caso de no funcionar el e-mail, por favor,
seleccione el texto del formulario, cópielo en el cuerpo de un
mensaje de correo y complete los datos dentro del mensaje para enviarlo
al
e-mail del congreso: asi4@mat.uji.es,
o bien imprímala y envíela por fax al número +34964729429
-
Recibirán un e-mail de confirmación de su
inscripción
-
Una vez confirmado, deben enviar por fax al
número +34964729429 o por
e-mail (escaneado) a asi4@mat.uji.es,
una copia del resguardo del pago bancario de la
inscripción
|
Instructions:
-
Remplissez le formulaire d'inscription et pressez
sur la touche "...Envoyer..."
-
Normalement, une fenêtre du logiciel de courrier
électronique s'ouvrira avec un message redonnant vos données envoyé à
notre adresse. Pressez sur "Envoyer"
-
Au cas de dysfonctionnement du logiciel de
courrier électronique, s'il vous plaît, selectionnez le texte du
formulaire, copiez(-collez)-le dans le corps d'un message e-mail et
complétez les données pour l'envoyer à notre
adresse: asi4@mat.uji.es, ou
bien imprimez-la et envoyez-la par fax au numéro +34964729429
-
Vous recevrez un e-mail de confirmation de votre
inscription
-
La confirmation faite, vous devez envoyer par fax au numéro +34964729429
ou e-mail (scanned) à asi4@mat.uji.es,
une copie du virement bancaire du payement de l'inscription
|
Instructions:
-
Fill the registration form and press "...Send..."
-
Normally, the e-mail software window will pop-up
with a message including yor data and addressed to us. Press "Send"
-
Just in case the e-mail software does not work,
please, select the whole text of the form, copy and paste it in the
body of an e-mail message, and fill it in order to be sent it to our
e-mail address: asi4@mat.uji.es,
or print it and send it to fax number +34964729429
-
You shall receive an e-mail de confirming your
registration
-
Once confirmed, you should send by fax to number +34964729429
or e-mail (scanned) to asi4@mat.uji.es,
a copy of your registration bank payment receipt
|
Istruzioni:
- Riempite il formulario di iscrizione e pressate sul bottone "...Inviare"
- Normalmente si aprirà una finestra del programma della posta
elettronica con un messaggio con i vostri dati indirizzati a noi.
Pressate su "Inviare"
- In caso di mal funzionamento del programma della posta elettronica,
per cortesia, selezioni il testo della richiesta e copii ed incollilo ad
un messagio e-mail per completare e essere trasmesso al
nostro indirzzo
asi4@mat.uji.es, o stamparla ed
inviarla per fax al numero +34964729429
- Riceverete una e-mail di conferma della vostra iscrizione
- Una volta confermata, dovete inviare per fax al numero +34964729429 o per e-mail
(eseguito
con lo scanner) a asi4@mat.uji.es, una copia del bonifico bancario del pagamento
dell'iscrizione
|
|
Nombre - Prénom - Given name - Nome |
|
Apellidos - Nom - Family name - Cognome |
|
e-mail |
|
Centro de trabajo - Lieu de travail - Work place - Luogo di lavoro |
|
Dirección - Addresse - Address - Indirizzo |
|
Código postal y localidad - Code postal
et ville - Postal code and town - Codice postale e Città |
|
País - Pays - Country - Paese |
|
Teléfono - Téléphone - Phone no. - Telefono |
|
Fax |
|
¿Presenta comunicación?
Présentez-vous une comunication?
Do you present communication?
Presenta comunicazione? |
-
Sí
- Oui - Yes - Si No
- Non
|
Día llegada - Jour d'arrivée - Arriving
day - Data di arrivo |
|
Día partida - Jour de départ -
Departure day -Data di Partenza |
|
¿Acompañantes? - Acompagnants ? - Companions? -
Accompagantore/i? |
Sí
- Oui - Yes - Si No
- Non |
¿Se inscribe a la excursión cultural a
Peñíscola?
Voulez-vous vous inscrire à la
visite culturelle à Peñiscola ?
Do you want to register to the cultural
visit to Peñiscola?
Volete iscrivervi alla visita culturale a Peñiscola? |
Sí
- Oui - Yes - Si No
- Non |
En caso afirmativo, ¿cuántas personas incluida usted?
Dans le cas affirmatif, combien de
personnes y participeront, vous compris ?
Just in case, how many people including yourself?
In caso affermativo, quante persone compreso voi stesso? |
|
Observaciones - Observations - Remarks - Osservazioni |
|